هل تعلم أن تاماغوتشي ليست فرخ طائر؟
تاماغوتشي: جهاز صغير مبرمج ليكون] [حيوان أليف الكتروني، صنع في اليابان أول مرة سنة 1996
تاماغاوتشي؟ - كنتُ أحبها جداً -
عندما كنت مضطرة للذهاب إلى المدرسة كنت أتركها بعناية جدي، ولكن
كنتُ أصاب بالصدمة في كل مرة أدرك بها أنها غادرت هذه الحياة الفانية
كيف يمكنك فعل ذلك؟
كانت مسؤوليتك، وليس جدك
آه، آسف على وقاحتي
بالمناسبة، لماذا تذكرين التاماغوتشي الآن؟
لأنه الصيف
...لأنه الصيف
إنه الصيف، وليس لدي خيار سوى ترك ابني مع جده
مثلما فعلت مع التاماغوتشي
يوجد 186 شخص على القائمة قبلك
لست مؤهلاً لتكون والد هاروتو
في الحلقة السابقة
لا بد أن تكون مثالية
أنت دائماً تعتني بريكا
وميدوري-سان تعتني بي
شكراً على طلبك إياي أنا ماري
مهما يقول الناس الطفل عليه أن يرى
!حب والده لوالدته
كون-تشان، لقد عدت - هاروتو، لا -
ما الأمر؟
!هاروتو، بونجورنو
هاروتو، مهلاً... ماذا؟
هل أنت أبي؟
!مستحيل
إنه الأخ الأكبر هذا الرجل هو الأخ الأكبر
أخو والدك الأكبر
!إذاً هو عمك
عم؟ هذا صحيح! العم
يؤلم، ماذا؟ انتبهي
!يفترض بك أن تكون ميتاً كم من المرات علي أن أخبرك؟
ما الذي قلتِه في الروضة؟
الغرض من الأب هو ليظهر لأولاده
المحبة للأم، ولهذا جئت
!لم أقل ذلك حتى تأتي
هل يمكنني إخبار هاروتو أني والده؟
هل تهددني بذلك؟
أنتِ شريرة لكذبكِ بالقول أني ميت
هاروتو، أنظر، هاروتو
!أجل أجل! رائع جداً
ماذا ستفعل؟
!بوم !عمي، هذا رائع
أتظن هذا رائعاً؟ سوف أريك شيئاً أفضل
ماذا؟
هل يمكنك أن تحملني على ظهرك؟
هل حملني أبي على أكتافه في يوم ما؟
بالطبع، أتريد ذلك؟ - أجل -
هيا بنا
أبي في الجنة
أنا سعيد لأني تمكنت من رؤية عمي
الأمر وكأنني التقيت بك
لعبة الأمهات مكانة النساء
بينما بكى بينوكيو
ظهرت الجنية الزرقاء
سرقت المال لأشتري الكتب
كذب بينوكيو
فجأة، شعر بأنفه
رويداً رويداً
شيئاً فشيئاً
يزداد طولاً
قلتِ إنه عمه؟
ألم تستطيعي قول شيء آخر؟
مثل ماذا؟ - ...مثلاً -
بدل الأخ الأكبر من التوأم
لِم لم تقولي أنه شبح؟
!جدي
!ماذا ستفعلين الآن؟
سوف أجفف شعري وأخلد للنوم
...آه، أنه - يسرني التعرف عليك -
يسرني التعرف عليك أيضاً
ما تزالين مستيقظة؟
هذا سيئ على صحتك
لماذا لم تنامي؟
إنه كتاب مثير للاهتمام
عزيزي
دعوت هاروتو إلى المدرسة الصيفية
أعتقد أن ماكوتو سيفرح بذلك
آه، حسناً
إذن لا بأس
أنا أخطط لإستضافة كيكو-سان لقضاء الليلة في الفيلا
لكن ربما ذلك غير مريح
لنا نحن الاثنتان وحدنا
في تلك الحالة، لِم لا تدعين جميع الأمهات؟
غداء لاجتماع مطول للأمهات كنوع من التغيير
هل يمكنني إخبار هاروتو أني والده؟
إذا لم أذهب الآن إلى بيري كاثرين لأسرق مذاقهم
سوف أندم على ذلك طوال حياتي
إذن قدم أوراق الطلاق
أنا آسف هيدينوري
أنتِ شريرة لكذبكِ بأني ميت
طاب يومك
أيها الحضور، عطلة الصيف المنتظرة تبدأ غداً
اقضوها بسعادة في المنزل
مع أمهاتكم وآبائكم
!نعم
إذن خذوا هذا من شينوسكي-سينسي
أعطوا هذه النشرة لأهلكم أحرصوا على قرائتها
مطبخ ديلي: غوهانيا !عملة واحدة بينتو متوازن جديد 500ين
ما رأيك؟
أجل، أنه جيد
!لن يستطيع منديل الجيب التذمر بعد الآن
من هو منديل الجيب؟
تفضل بالدخول
إذن لديك الآن بينتو بعملة واحدة؟
كنتُ قلقة بشأن الخضروات
لكن عندما تتنفس هذه تتعمق النكهة
إنها جيدة حتى في اليوم التالي
خططت للوصفة في الغداء الذي أخذتني إليه
أدركت أن الزبائن يكتفون بالوجبات العالية بالقيمة الغذائية
أيهما تريد، أرز أم خبز؟
أرز
كون-تشان، أحضر الأرز
!شكراً
يبدو جيداً لكن لا أعتقد تستطيعين النجاح بهذا فقط
عذراً...لماذا سكت أمام ماري-سان
عندما التقينا في ذلك اليوم؟
لم أسكت
تفاجأت بأنكِ من أحد الأهالي في روضة شيزوكو وحسب
لماذا قلت "يسرني التعرف عليك"؟
آه، بطريقة ما
تلفظت بذلك
لكن الكذبة كذبة
من الطبيعي أن الكذب يجعل الأمر وكأن
هنالك شيء مريب يحصل
بالطبع، أرغب بقول الحقيقة
!لا تفعلي سأخبرها عندما تتاح الفرصة
لذا إياكِ أن تقولي شيئاً
لا أريد لماري
أن تستاء كثيراً الآن
!مراسيم الاغلاق
المدرسة الصيفية هذا الصيف لنتعلم بينما نجرب
فوني-سينسي توصي بالمدرسة الصيفية
سوف تقدم المساعدة في الاختبارات على الأرجح ما رأيك، يوكي-سان؟
بالطبع، سوف أشترك
(الأجر: 10,000 ين (مع الضرائب
بعد المدرسة الصيفية، أود من الجميع
المجيء إلى الفيلا خاصتنا ميدوري-سان أيضاً
ماذا؟ - فيلا ماري-سان؟ -
سأذهب! أرجوكِ اسمحي لي بالمجيء
الجميع؟
سأدعو كيكو-سان أيضاً
لكن كلما يزداد العدد أفضل لذا نحتاج ميدوري-سان
إذن يمكننا الذهاب حتى إذا لم ننضم إلى مدرسة ناراوكا التحضيرية؟
حسناً إذن، سأذهب
!آسفة
هل انتهت مراسيم الإغلاق؟
انتهت للتو
كيكو-سان، دعوت الجميع
للمجيء للمدرسة الصيفية
حقاً؟ أشكركم مقدماً
أرجو تعاونكم - لنتعاون -
!أمي
!هاروتو آسفة لأني فوت مراسيم الإغلاق
سآخذ هذه
لنذهب
كاماهارا-سان أدخلت هاروتو إلى المدرسة التحضيرية
عندما قدمت له فوني-سينسي منحة دراسية
...لكنها لا تنوي إدخاله في الاختبارات، لذا
عدم تفكيرها باختبارات الدخول
أمر لا يعنني البتة
معلومات بين 18 و31 من اغسطس نحن في عطلة صيفية سوف نبلغكم بموعد أول يوم للعودة في تاريخ آخر شكراً على تفهمكم
نعم - المعذرة -
أمي، انتهيت من التظيف
شكراً على عملك الشاق
أنا أفكر بالسنة المالية القادمة سوف أكثف من إدخال
الأمهات العاملات والأطفال مثل كيكو وهاروتو
...انتظري قليلاً، هل تقولين
لا تحصل الأمهات العاملات على عطلة صيفية
في تلك الحالة كذلك روضتنا أيضاً
لكن إذا كان هنالك أناس أكثر مثلهم فسوف يتضاءل
توقعهم لتعليم مرموق - تعليم مرموق؟
...أما كاماهارا-سان، فأنا أعتقد شخصياً
إنها شخص جيد
لكن هذا وذلك أمران مختلفان
شخص جيد، أليست كذلك؟
بأي حال، أنا ضد قرارك لذا توقفي عن التصرف بغير عقلانية رجاءً
!شكراً جزيلاً السعر 500 ين
!شكراً
!تفضلوا بالدخول! بينتو صحي جديد !عملة واحدة فقط
غداء واحد؟ اثنان. شكراً
مدرسة ناراوكا التحضيرية: 100,000 ين في يوليو إلى ديسمبر الأجر الشهري = 600,000 ين أجر الفصل الجديد: 200,000 ين أجر اختبار المرحلة الابتدائية: 500,000 ين أجر دخول المدرسة الابتدائية: 300,000 ين المجموع: 2,243,000 ين
120,000ين
أنا ماري
قلت أني أستطيع الحصول على مال أكثر قليلاً ...مما أحصل عليه حالياً
من الواضح أنني لا أستطيع الحصول عليه من شرب الشاي فقط، أليس كذلك؟
ريكا-تشان، توقفي مرة واحدة بعد
أجل، هكذا
أجل، أخرى
أوقفيها بسرعة
استخدمي قدمك لصدهم مجدداً
حسناًن وقت الاستراحة
لِم لا تردي على المكالمة؟
ميدوري-سان
لا تستخدم اسمي الأول
أصبح الجو حاراً، أليس كذلك؟
عليك الحذر من الإصابة بضربة شمس
ريكا، اشربي الماء
المدرب أيضاً، رجاءً
فيلتها؟ - أجل -
عندما تنتهي المدرسة الصيفية الأفضل أن تعودي فوراً إلى البيت
ألا تفهمين؟ من أجل يوكي، هذا الصيف يعني النصر أو الهزيمة
...لكنها دعوة أوداديرا-سان
الجو حار جداً، ساتوكو-سان
فهمت
أريد المزيد
حسناً
بابا، نحن ذاهبتان - ماذا؟ أخبريني إلى أين مجدداً؟ -
ألا تذكر أني أخبرتك أن أوداديرا-سان دعتنا
للمدرسة الصيفية - أحقاً ذلك؟ -
سوف أبقى في فيلا عائلة ماكوتو-كن
ستعودين غداً؟ - أجل -
في أي وقت؟ - لست متأكدة -
على الأرجح في المساء - فهمت -
سوف أعود بأسرع ما يمكن لأحضر العشاء
كلا، لا داعي لذلك
خذي وقتك - حسناً -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
من الطبيعي أن الكذب
يجعل الأمر يبدو أن شيئاً مريباً يحصل
حسناً، نحن ذاهبون
إلى اللقاء - ماري -
اذهبي من فضلك ودعي عمل المنزل لي
سيكون جيداً لكِ
التغيير في ايقاع حياتك
في تلك الحالة، سأترك المنزل لكِ
مع السلامة يا أبي
هل كل شيء جاهز؟
!جاهز - حسناً --
أمي، لنذهب - حسناً -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
!المدرسة الصيفية
هل سوف تخبرينه الحقيقة؟
لن أفعل
لكن بقول كذبة واحد، تتراكم الكذبات
...لا يمكنك قول أي شيء لإصلاحها
أعتذر يا جدي
لابد أن أكذب من أجل مصلحة هاروتو
إلى اللقاء
حسناً
!إنه شينوسكي-سينسي! شينوسكي-سينسي
هاروتو-كن، كيف حالك؟
سمعت أنك ستنضم للمدرسة الصيفية أنا أتطلع كثيراً لها
هاروتو-كن، أنا واثقة أنك سوف تستمتع كثيراً
فوني-سينسي، مساء الخير
لماذا شينوسكي-سينسي هنا؟
إنه يقدم المساعدة منذ كان طالباً مدرسياً
حقاً؟
أولئك الذين يتحكمون بالصيف، يتحكمون بالاختبار
كل دقيقة وكل ثانية هي وقت ثمين
لا تهدروها
بقول هذا، حكموا قراركم
!واهدفوا لتحقيقه
لم أسمع شيئاً عن هذا
تدعى شجرة الزان
هل تعلمون ما هذا؟ - !خنزير بري -
إجابتكم صحيحة، رائع - أنا غزال -
أنصتوا بآذانكم - أين تظنونه موجود؟ -
موضوع 1: الاقتراب من الطبيعة
...بالانجليزية): يوجد الكثير من السمك)
هل تفهمون الجميع؟ لا تقتربوا من النهر
سوف يجرفكم التيار فجأة إلى العمق
هل تفهمون؟ - نعم -
هاروتو، شعور جيد
حسناً جميعاً، ابدأوا
(الموضوع 2: تدريب صندوق الطعام (السلوك
ماذا؟
ما هذا؟
هذا طعام أكثر من اللازم
المقدار الذي يستطيع الطفل تناوله في 10 دقائق
سيكون أفضل - نعم -
آه، الطعام الذي يصعب التقاطه بالعصيان يمنع الأطفال من تناول الطعام
اسقاط الطعام يبدو سيئاً للناظرين - نعم -
ماذا عن استخدام عيدان الأسنان؟ أكثر سلاسة
آسفة - لا بأس -
ميدوري-سان، هل يبدأ الاختبار في وقت الغداء؟
بدأ الاختبار منذ اللحظة التي وصلنا بها إلى هنا
فجل مقطع ومطهو بطريقة نيشيمي
وصفة عائلية تقليدية !وصفة الأم، أليس كذلك؟ رائع
Nice أسلوبها بمنح أعلى تقييم هو كلمة رائع
!"أيها الحضور، حصلنا على "رائع
رائع
أساس تعليم الطعام يتحدد في المنزل
الأسئلة عن القيمة الحقيقية للوالدين يمكن تعلمها من وجبة طعام
هل يمكن استخدام عصيان الطعام على نحو صحيح؟
هل الطفل يأكل وجبة متوازنة؟
...بالطبع، أثناء الأكل
موتوكو، ما الأمر؟
أرجوك كُل بطريقة صحيحة - نعم -
أرجوكم خذوا هذه الأمور بالاعتبار
(الموضوع 3: تسلق حائط (مراقبة السلوك
اذهب من هذا الاتجاه. أجل، يمكنك الوصول
جيد، جيد... استمروا
أجل، جيد. حسناً! استمروا
يمكنكم الوصول
!شينوسكي-سينسي، أبذل جهدك
!أبذل جهدك
!سأفعل
هل فكرتِ بالمنحة الدراسة للمدرسة التحضيرية؟
آه، ذلك الأمر. لم أفكر بكل من الاختبار والمدرسة التحضيرية
ليكون مشعاً ذاتياً في الطفولة
لفهم القواعد الاجتماعية
لمعرفة كيفية الاستماع بلباقة للآخرين
للقدرة على اتخاذ قرارات صحيحة
تتفقين على أنه من المفيد تعلم كل تلك الأشياء؟
أجل
الاختبار بتلك الأشياء ليس ضرورياً
من أجل أن يتقدم هاروتو-كن في سبيل
حيث يمكنه تضخيم قدراته
لابد أن تخططي للطريق أولاً
ألا ينبغي أن تهتمي بذلك؟
أرجوكِ خذي الأمر بعين الاعتبار
ماذا تخططين له؟
ما السبب لتشتركي في المدرسة الصيفية إذا لم تدخليه الاختبار؟
فكرت طالما أنا مشغولة بالعمل
فمن الأفضل أن أصنع ذكريات الصيف مع هاروتو
كذلك دعتني ماري-سان
كان عليكِ رفض الدعوة
ألا تعرفين عندما يتصرف شخص ما بأدب اتجاهك؟
لسنا هنا للعب واللهو
إن هذا الصيف مسابقة ....أتساءل كيف المدرسة التحضيرية
الحديث عن هذا لا نفع منه
يوكي، ما الذي يزعجك؟
...لا شيء
فقط قبح عدم مبالاتك
!من هنا
!بونجورنو
"قلت "بونجورنو
!عمي
عمي؟
!هذا عمي
مرحباً، أنا عم هاروتو
عم؟ - مرحباً -
بالنسبة لي ولهاروتو، والده ميت
آه، صحيح هذا الشخص عم هاروتو
لماذا أنت هنا، أيها العم؟
جئت إلى هنا لأخيم يالها من صدفة، أليس كذلك؟
تخييم؟ هذا رائع
أليس جيداً؟ هل سوف تخيم أيضاً؟
اليوم، هاروتو سوف يبيت
الليلة في منزل صديقه الصيفي
أرجوك لا تقل أشياء غير ضرورية
أحقاً ذلك؟ أعتذر عن الإزعاج
إلى اللقاء. هاروتو لنذهب
رائع! أرني
!أريد أن أرى
كيف تصدر صوتاً؟
رائع - أريد أن أفعل هذا -
جميعكم تريدون أن تجربوها؟ - أجل -
...حسناً، افعلوا هكذا
لم ينجح ذلك إطلاقاً! اتساءل إذا ستعمل
أجل! عظيم الطيران على العشب
!رائع
يتطلب بعض التدرب
راقبها تدور
خذ...آه لا انكسرت
كيكو-سان - نعم -
هل تعلمين لماذا بقيتنا تمت دعوتهم لمنزل ماري-سان الصيفي؟
ماذا؟ - أتعلمين -
أنتِ المفضلة لدى ماري-سان
لكن بقيتنا
لم تتم دعوتنا سابقاً على الإطلاق إلى منزلها الخاص
هل تعلمين ماذا يجري؟
هل هنالك احتمال أن
السبب أنتِ؟
لست قلقة حيالك ولكن
شيء ما يقلقني في هذا الأمر
!ماكوتو-كن
!هل من أحد
ماكوتو
!ماكوتو-كن - كيكو -
ما الذي تفعله؟ - ما الذي تفعله؟ -
ماكوتو-كن، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
!ماكوتو ماذا كنت تفعل هناك؟
ألم تسمع كلام معلمك؟
أخبرك ألا تذهب قرب النهر
!لا بأس لا تذهب هناك مجدداً، حسناً؟
الأطفال الذين لا يستمعون لأمهاتهم ومعلميهم
!أطفال مشاكسين
عليك أن تعتذر
...أمي، أنا
أردت أن ألتقط زهرة لكِ
أنتِ لا تبتسمين يا أمي
لذا أردت أن أعطيكِ زهوراً
أنا آسف، آسف
آسف، آسف
...آسف
آسف - أنا آسفة -
أنا المخطئة
...لتسببي بقلقك كثيراً
لم ألاحظ إطلاقاً
أعتذر يا ماكوتو
لم ألاحظ إطلاقاً
...آسفة
كما هو متوقع من عائلة أوداديرا
إنه مذهل
اعتقدت أن منزل عطلة سيكون كوخاً من خشب
كاماهارا-سان خرقاء حقاً
تفضلوا جميعاً
مهلاً توقف من فضلك
هاروتو، اذهب مع الجميع
ماذا تفعل هنا؟
ماذا؟ مهلاً
ماذا سنفعل لنحضر الطعام؟
للوقت الحالي، رافقوا الجميع لغرفهم
بالتأكيد تفضلوا حضراتكم من هنا
سينسي والعم، استحموا
أعتذر - أعتذر -
كيكو-سان، من هنا
حسناً
هل تكفيكم هذه الغرفة؟ لأنها صغيرة قليلاً
ماذا تقصدين؟ إنها كبيرة حقاً
!رائع، مذهل
الحمام والمرافق الصحية كبيرة أيضاً
!رائع، رائع
ماذا؟ - لا شيء
فكرت أنتِ الآن كما أنتِ دائماً
أتعلمين، لقد تفاجأت
أنتِ جيدة حقاً بالاعتناء بالأطفال
قلق الأهل والاستياء
لديكِ خبرة شخصية فيها
تقلقين حيال الأشياء الصغيرة
...فعلتها مجدداً
!عمي، رائع
أليس رائعاً؟
أتريد أن أريك شيئاً أفضل؟ - أجل -
أليس ذلك هيدنوري؟
إنه هيدنوري، صحيح؟ - أجل -
متى عاد؟
قبل كل شيء، ألم تتطلقا؟
بلى تطلقنا. لكن ظهر فجأة
آه، لذلك قلتِ أنه العم
لأنكِ لم تخبري هاروتو-كن الحقيقة
لأنكِ لا تستطيعين إخباره أن ذلك الفاشل والده
أرجوكِ - لن أقول كلمة -
أنتِ لا تبتسمين يا أمي
لذا أردت أن أعطيكِ زهوراً
يكفي ما فعلته تسبب بالخطر للأطفال
بتصرفات تافهة - ماذا؟ -
أليست هي مسألة وقت قبل أن يُكشف سرك؟
أعتقد من الأفضل أن تكشفي الأمر بنفسك
أعلم
...أفهم ذلك ولكن
ماذا تفعل؟
أنصب الخيمة
...لماذا في هذا المكان
منحتني ماري-سان الإذن
لم تكن لدي أي نية بالكذب على الأمهات
سوف أخبرهن حالاً الحقيقة لكن لماذا تعقد الأمور؟
لأنكِ قلتِ فجأة
أنني عمه
بينما أنا أبوه في الحقيقة - من قال ذلك -
عمي
تعال يا هاروتو ما الأمر؟
ماذا تفعل؟ - هذه خيمة -
عمك سوف ينام هنا الليلة
هذا رائع. أريد أن أنام هنا ايضاً
إذن تريد أن ننام معاً؟
عمي، هل ستأتي للعب بعد عودتنا للمنزل؟
هلا لعبنا كثيراً؟
أجل، سنلعب كثيراً
عمي، سيكون من الرائع لو أنك أبي
هاروتو، تقول أشياء لطيفة
صحيح يا أمي
أجل
سيدتي، الأطفال
يبعثون على السرور اليوم
!سأفعل ذلك - لا بأس، أيها الضعيف -
إنها نار التخيم للأطفال
لا يمكنني ترك عمل مهم مثل هذا لشخص غريب
ماذا تقصد بشخص غريب؟
أخبرتك أنه خطر
من الخطر وكزها
الآن إنها تحترق جيداً لأنني أضفت لها
إنها تتطلب مهارة - لا مهارة بها -
هنالك فجوات بين الأغصان حتى يدخل الهواء بينها
أول مرة نرى جبلاً
أول مرة نرى نهراً
أول مرة نسبح في البحر
أصدقاء منذ اليوم
أصدقاء غداً
أصدقاء للأبد
كامب دا هوي كامب دا هوي
كامب دا هوي هوي هوي
كامب دا هوي كامب دا هوي
انتهى
إنها لذيذة - رائع -
حسناً، لقد نضجت خذوا
شكراً
هاروتو، انتظر لا تريد لها ان تحترق
لذيذة؟ إنها ساخة جداً لذا احذروا، خذوا
لذيذة
لذيذ؟ هاروتو سأفعل هذا
إنها ساخنة! إنها ساخنة عندما تحملها
مؤلم ساخنة
اقلبوها جانباً
كلوها من الجانب
ماري-سان شكراً عن اليوم
أنا وهاروتو قضينا وقتاً رائعاً
أنا كذلك أشكرك حقاً
...لا داعي
كان ممتعاً جداً
أحتاج أن أخبرك أمراً ما
...كذبت عليكِ
في ذلك الوقت عندما التقيت بزوجك
تصرفت وكأني لم ألتقه من قبل
لكن الحقيقة
أنني قابلته في السابق
بعد افتتاحي المتجر مباشرة تناول طعامنا
وأعطاني رأيه عن أشياء مثل الكلفة
ومنحني استشارة حول قائمة الطعام في مطعم
أخذني إليه
أنا آسفة للغاية للاحتفاظ بذلك سراً
لا بأس لا أمانع ذلك حتى
أعتذر لأنني شككت بك
آه لا! هذا سوء فهم
...عطر المرهم
يبدو أمراً مريباً
هنالك أناس يفعلون مثل هذه الأشياء
وذلك الشخص يبدو مقرباً جداً
ذلك يحدث أحياناً في هذا العالم
لا يمكنني تخيل مثل هذا الفعل
لكن لن يتم تضليلي بذلك الشيء
كان علي أن أعلم
أنتِ لست بالشخص الذي يقول الأكاذيب بسهولة
لأنني أعتقد ذلك لم أعد أهتم للأمر
هل ستذهب لمنزلكم؟ شكراً على عملك الشاق
ليس من الجيد للمعلم أن تكون له
تعاملات شخصية مع أي ولي أمر أكثر من المطلوب
بالمناسبة، هل ستبقى هنا حقاً؟
لا يمكن للبقاء أن يجعل سمعتي أسوأ مما هي عليه
ما رأيك بأن ننام معاً
أي نوع من المزح هذا؟ ...لماذا علي أن أفعل أي شيء تقوله
أخبرني يا أستاذ هل تحب كيكو؟
ماذا؟ - !أنت تحبها -
لست مجبراً على الرد عليك
ألم تخبر كيكو بعد؟
إنها لا تفهم التلميح على نحو مفاجئ
...لذلك أنا لا
بالمقام الأول، لأنك لا يُعتمد عليك تعاني كاماهارا-سان
...ما أشعر به أو ما لا أشعره - سمعت ذلك! أنني زوجها السابق -
لذلك ظننت إنه السبب بضربك القوي لي
كيكو-تشان، تذوقي هذا
ما رأيك؟
لذيذ
كان في الحلوى شكراً
ما رأيك باِسم هاروتو؟
هاروتو؟ جيد - أليس كذلك؟ -
إذا لم أذهب الآن لأتعرف على مذاق بيري كاثرين
سوف أندم لبقية حياتي
ماذا عني وعن هاروتو؟
إذا تريد الذهاب حقاً قدم أوراق الطلاق
ماذا؟
أنا آسف هيدنوري
طبخ أمي
هو الأفضل في العالم
أنت كنزي
...سيكون رائعاً لو أن عمي هو أبي
هاروتو
4 ... 3
هذه نزهة رائعة
أتساءل إذا كان من الأفضل أن ندعو العم؟
هاروتو
والدتك ستخبرك بصراحة
أنني أخبرتك كذبة
ليس لأبيك أخ كبير
ذلك الشخص هو
والدك يا هاروتو
أعتذر لأني كذبت
أنا أعلم بالفعل
حسناً، كان يجب أن يكون أبي
أبي
له يدين كبيرة و
شعر مجعد و
صوت لطيف
إذن يا هاروتو لماذا ناديته عمي؟
لأن أمي وأبي أخبراني أن أناديه عمي
أعتذر يا هاروتو
..هل هو أبي حقاً؟
هل يمكنني مناداته أبي؟
أجل
رائع! رائع! رائع
...ضعي هذه هناك
!أبي
...ما
كيكو-سان؟
...هذا الأب
أعتذر
جميعاً، أخبرتكم كذبة
ذلك الشخص هناك
هو زوجي السابق
كنت متعالية بإخباركم ما تفعلون
لكن بما يتعلق بحياتي الخاصة فقد كذبت
حقاً
أعتذر للغاية
أتساءل
إذا الكذب لأجل شخص ما
هي كذبة مقبولة؟
أليس ذلك جيداً؟
والد هاروتو عاد إليه
من الآن فصاعداً سوف نعيش معاً إلى الأبد، صحيح؟
ماذا؟ - ...هاروتو، ذلك
ما الأمر؟ لماذا؟
أليس هو أبي؟
أجل، والدك
..هذا صحيح ...ولكن
أجل، ما الأمر؟
أجل، لم أرغب بإزعاجك طالما
أنتِ مع ماكوتو في المدرسة الصيفية ...ولكن
سأعود حالاً
هل من خطب ما؟
حصل أمر عاجل
كيكو-سان، هل يمكنك الاعتناء بماكوتو؟
ماكوتو-كن؟
فهمت، سأعتني به
شكراً أعتمد عليك رجاءً
كوني والجميع بأتم الراحة
أسرع - حسناً -
عادت لبيتهم؟ ماري-سان؟
إنه أمر عاجل
انتهى إعداد الطعام
إذا الخبز الفرنسي هو "بان" فرنسي إذن ما هو الخبز الياباني؟
[باليابانية "بان" تعني خبز وهي نفس الكلمة الفرنسية. يقصد التلاعب بالكلمات]
!جميعاً !جا-بان
ماذا؟
إنها أحجية
يانو
لقد عدنا
أهلاً بعودتك
ماذا تفعل عزيزي؟ أين حماتي؟
بعد مغادرتك، ذهبت إلى يبنوع حار مع صديقة لها
...بالرغم من أني طلبت منها تحضير وجباتكم
النودلز الجاهزة لذيذة
لا يهم ما تفعله تلك المرأة
الوضع مريح من دون وجودها
حذف الصورة
نعم لا
لذيذ؟
!عجباً
ألستِ ماري-سان؟
ماري-سان؟
آه، إنه شخص من عملي السابق
أعتذر عن الاستمرار بالتواصل معك كيف حالك؟
غوتو شوي ميدوري
ضيفة؟
أنا لا أعرف الكثير
انتظري هنا
من الواضح أني بلا عقل مثل زوجتك
لا تغضبي
زوجتي... سأقول فقط
إنها لا تعرف كيف تسترخي
أعتذر لأني لا أستطيع الاسترخاء
...قلت أنكما ستعودان في المساء
ماذا تفعلين يا هذه؟
أرجوك اعتني بهاروتو
اعتمدي علي
اعتمدي علينا
ميدوري-سان
...الآن
أين أنت؟
أهلاً بعودتك سيدي
من هنا
أمي؟
من هذا؟
أخي الكبير
أخوك الكبير؟
أبي
"هل "من سيئ إلى أسوأ
يعني شيئاً مثل هذا؟
مشاهد من الحلقة القادمة
N :ترجمة هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها او التربح منها
هذه الدراما خيالية